呼之即来挥之即去
hū zhī jí lái huī zhī jí qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你知道他现在对我老板) ── Previous context
“He summons her whenever he wants and dismisses her just as easily. He doesn't give her any respect at all.”
📌 来
→Nuance: 同义成语口语化表达
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 脸面]
📌 早就
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 脸面]
📌 脸面
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 脸面]
📌 给我
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 颜面]
📌 颜面
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 颜面]
📌 有脸
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 脸面]
📌 没有脸
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 脸面]
📌 招
→Nuance: 同义成语口语化表达
📌 没有脸面
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 脸面]