MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hua-zhen-jin-bai-yin
📌

花真金白银

huā zhēn jīn bái yín
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 未必 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
但未必愿意花真金白银 买你的作品
00:02
但未必愿意 花真金白银 买你的作品

(读者写信夸你几句) ── Previous context

“but that doesn't mean they'll spend their money on your work.”

《纯真年代的爱情》 · 03:08
View Clip →

⚡ 人家

→

Contrast: 对卖作品得钱的态度相反

Example: 《爱情没有神话》 “人家买你版权给你钱 这不是求之不得吗”

⚡ 不是

→

Contrast: 对卖作品得钱的态度相反

Example: 《爱情没有神话》 “人家买你版权给你钱 这不是求之不得吗”

⚡ 不得

→

Contrast: 对卖作品得钱的态度相反

Example: 《爱情没有神话》 “人家买你版权给你钱 这不是求之不得吗”

⚡ 得

→

Contrast: 对卖作品得钱的态度相反

Example: 《爱情没有神话》 “人家买你版权给你钱 这不是求之不得吗”

⚡ 给你

→

Contrast: 对卖作品得钱的态度相反

Example: 《爱情没有神话》 “人家买你版权给你钱 这不是求之不得吗”

⚡ 这不是

→

Contrast: 对卖作品得钱的态度相反

Example: 《爱情没有神话》 “人家买你版权给你钱 这不是求之不得吗”

⚡ 求

→

Contrast: 对卖作品得钱的态度相反

Example: 《爱情没有神话》 “人家买你版权给你钱 这不是求之不得吗”

⚡ 这不

→

Contrast: 对卖作品得钱的态度相反

Example: 《爱情没有神话》 “人家买你版权给你钱 这不是求之不得吗”

⚡ 求之不得

→

Contrast: 对卖作品得钱的态度相反

Example: 《爱情没有神话》 “人家买你版权给你钱 这不是求之不得吗”

⚡ 给

→

Contrast: 对卖作品得钱的态度相反

Example: 《爱情没有神话》 “人家买你版权给你钱 这不是求之不得吗”