怀孕了
huái yùn leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(上车再说) ── Previous context
“He knew you were pregnant and still beat you up like this?”
📌 意外
→Nuance: 同向近义词根配对: [意外 ↔ 万一]
📌 怀着孩子
→Nuance: 委婉说明怀孕的替代表达
📌 万一
→Nuance: 同向近义词根配对: [意外 ↔ 万一]
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [意外 ↔ 万一]
📌 有什么意外
→Nuance: 同向近义词根配对: [意外 ↔ 万一]
📌 那会儿
→Nuance: 口语化表达且时间相近
📌 那会儿
→Nuance: 均表达过去某时她怀孕的事实
📌 身孕
→Nuance: 口语化表达且时间相近
📌 身孕
→Nuance: 均表达过去某时她怀孕的事实