MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · huang-hua-cai-dou-liang-le
📌

黄花菜都凉了

huáng huā cài dōu liáng le
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
你这一圈人都跑了 黄花菜都凉了 就这点事
00:03
你这一圈人都跑了 黄花菜都凉了 就这点事

(让他们一块过来咱们联合行动 你别在这又报备一圈) ── Previous context

“By the time you're done, everyone will have fled and it'll be too late. It's such a small matter.”

《除恶》 · 39:20
View Clip →
三年时间太长了 三年后黄花菜都凉了吧
00:03
三年时间太长了 三年后 黄花菜都凉了 吧

(我们可以制订一个计划 分三年来完成 三年) ── Previous context

“Three years is too long. In three years, it'll be way too late.”

《夜色正浓》 · 17:49
View Clip →
等法事做完黄花菜都凉了
00:02
等法事做完 黄花菜都凉了

(还做法事) ── Previous context

“By the time the rites are over, the day's all but done.”

《御赐小仵作》 · 09:23
View Clip →