回答不了
huí dá bù liǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(来 这位警官 请你出去一下) ── Previous context
“Sorry. I have a few questions to ask and it just takes a while.”
00:03
(就故意岔开话题 其实是他们说不过我) ── Previous context
“They can't answer my questions. But I didn't expect you'd fail too.”
📌 来来来
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 急事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 对不起
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 来晚了
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 等一下
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 我以为
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 你以为你以为的
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]