灰溜溜
huī liū liūCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(等你混不下去了) ── Previous context
“and come crawling back with your tail between your legs,”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 你以为
→Nuance: 同向近义词根配对: [每次 ↔ 次次]
📌 每一次都是我
→Nuance: 同义互换，均抱怨倒霉的是自己
📌 什么叫
→Nuance: 同向近义词根配对: [逃跑 ↔ 落荒而逃]
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [每次 ↔ 次次]
📌 是我
→Nuance: 同义互换，均抱怨倒霉的是自己
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [每次 ↔ 次次]
📌 次次
→Nuance: 同向近义词根配对: [每次 ↔ 次次]
📌 想
→Nuance: 同向近义词根配对: [逃跑 ↔ 落荒而逃]
📌 一次次地
→Nuance: 同向近义词根配对: [每次 ↔ 次次]
📌 都是我
→Nuance: 同义互换，均抱怨倒霉的是自己