次次
cì cìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:03
00:03
(我恨你) ── Previous context
“Again and again, I had to endure that piercing, bone-deep pain,”
00:02
(你那次晕倒 一定是因为看到了这条消息) ── Previous context
“That's why you kept imagining Uncle Ran had come back.”
00:02
00:02
00:03
(长宁) ── Previous context
“Changning! He bullied me and humiliated me again and again.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:03
(平时挺单纯一个小伙子 怎么今天受什么刺激了) ── Previous context
“He has been insane since he was young. He always wanted to kill others when fighting.”
00:03
(卤虫不算保护动物吧 有捕捞证吗) ── Previous context
“We're getting one. Don't fool me. Getting one.”
00:03
(这些是什么？这些不是线索是什么？ 师父) ── Previous context
“Why else do you think I always visit Yuanlongli?”
00:03
(再彻查一次元龙里) ── Previous context
“Why else do you think I always visit Yuanlongli?”
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(可你凭什么 不尊重你大哥啊) ── Previous context
“You just do whatever makes you happy, making your brother”
00:02
(那周末报一补习班) ── Previous context
“to continuation class every time on weekends without missing a time.”
00:03
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:03
00:03
(我自作多情) ── Previous context
“Once could be wishful thinking, but was it really the case every single time?”
00:03
(之前不还好好的吗 我这都回城一年多了) ── Previous context
“Whenever I urged him to come back to the city, he always had all kinds of excuses.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(刺杀祐辰安的这次行动有奖有罚) ── Previous context
“If I hadn't repeatedly come up with solutions for him,”
00:03
(太史丞高估我了 我如果有预知的能力) ── Previous context
“I wouldn't have to make you play the fortuneteller every time.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(区区一千万的贷款 集团董事长千金) ── Previous context
“The chairman's daughter doesn't need to show up in person every time.”
📌 是不是
→Nuance: 均含反问质疑是否自作多情
📌 干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📌 真是
→Nuance: 评价对方容易心软意图一致
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [每次 ↔ 次次]
📌 要是...就好了
→Nuance: 同表思念期盼冉叔叔在身边
📌 凭什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [每次 ↔ 次次]
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📌 来
→Nuance: 解释性表达，意图与语境相近