MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hun-kou-fan-chi
📌

混口饭吃

hùn kǒu fàn chī
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我秦睿这么厉害 在哪都能混口饭吃
00:03
我秦睿这么厉害 在哪都能 混口饭吃

(再说了) ── Previous context

“someone as capable as me can make a living anywhere.”

《家事法庭》 · 38:55
View Clip →
在哪都能混口饭吃
00:02
在哪都能 混口饭吃

(我秦睿这么厉害) ── Previous context

“can make a living anywhere.”

《开庭》 · 38:57
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我在这能混口饭吃就行了
00:02
我在这能 混口饭吃 就行了

(我之前老是觉得酒店包吃包住) ── Previous context

“I could just scrape by here.”

《蜜语纪》 · 22:26
View Clip →
不如先在这混口饭吃
00:02
不如先在这 混口饭吃

(一句好话都没有 大厂进不去 小公司呢钱又少) ── Previous context

“Might as well take this to get by for now.”

《年少有为》 · 13:16
View Clip →