← Back to Expressions
Expression Profile · ji-bu-de
📌
急不得
jí bù dé
📊 Corpus Indexed:
5
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《低智商犯罪》 · 29:50
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 33:16
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
《翘楚》 · 20:53
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
《生命树》 · 08:57
📌 得了
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
Example: 《玫瑰丛生》 “这不迟早都得了解的事儿吗”
📌 不清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
Example: 《开庭》 “这种事上头也不是不清楚”
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
Example: 《开庭》 “这种事上头也不是不清楚”
📌 来
→Nuance: 核心交际意图一致，劝慰急不得
Example: 《生命树》 “其实有时候人跟人啊 相处起来急不得”
📌 起来
→Nuance: 核心交际意图一致，劝慰急不得
Example: 《生命树》 “其实有时候人跟人啊 相处起来急不得”