← Back to Expressions
Expression Profile · ji-bu-ke-shi-shi-bu-zai-lai
📌
机不可失 时不再来
jī bù kě shī shí bù zài lái
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 再...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 30:48
📌 来
→Nuance: 文本完全相同
Example: 《冬去春来》 “机不可失 时不再来”
📌 这个
→Nuance: 同义口语化变体，可互换
Example: 《隐身的名字》 “机会这个失不再来啊”
📌 不可
→Nuance: 文本完全相同
Example: 《冬去春来》 “机不可失 时不再来”
📌 不得
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
Example: 《家业》 “一刻都不得安宁”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
Example: 《家业》 “一刻都不得安宁”
📌 不得安宁
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
Example: 《家业》 “一刻都不得安宁”
📌 相见
→Nuance: 同向近义词根配对: [不再 ↔ 不复]
Example: 《逐玉》 “我们不复相见”