机会永远是留给有准备的人的
jī huì yǒng yuǎn shì liú gěi yǒu zhǔn bèi de rén deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(我要是不机灵点儿 机会能轮到我吗) ── Previous context
“(Opportunities always favor those who are well-prepared.)”
📌 来
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 果然
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 果然是
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 有能耐
→Nuance: 句式同构，核心表达意图相近
📌 看来
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 青睐
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 能耐
→Nuance: 句式同构，核心表达意图相近
📌 看
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 给
→Nuance: 句式同构，核心表达意图相近
📌 机会青睐有准备的人
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换