有能耐
yǒu néng nàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(那不是我知道 夏晓兰的钱 要得不好要吗) ── Previous context
“But aren't you capable? Aren't you full of tricks?”
00:02
00:02
(你今天就是要让他们明白 即便他们不情愿) ── Previous context
“that even if they are reluctant, you still can make them apologize.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 有本事
→Nuance: 同为挑衅质问且语气相近
📌 有本事
→Nuance: 同为挑衅嘲讽对方有本事
📌 你说
→Nuance: 同为挑衅质问且语气相近
📌 也是
→Nuance: 核心观点一致，强调运气与实力绑定
📌 说什么呢
→Nuance: 同为挑衅质问且语气相近
⚡ 有本事
→Contrast: 个人能力与人脉关系对立对比
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 能不能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 道歉
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 要不
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]