MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ji-jiang-fa
📌

激将法

jī jiàng fǎ
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
多亏了您当年的激将法
00:02
多亏了您当年的 激将法

(这 这) ── Previous context

“thanks to your goading back then,”

《冬去春来》 · 26:45
View Clip →
最后还是回到了激将法
00:02
最后还是回到了 激将法

(兜兜转转) ── Previous context

“you're back to reverse psychology.”

《灿如繁星》 · 36:54
View Clip →
激将法是吧
00:02
激将法 是吧

(一时冲动没控制住 我下回注意呗) ── Previous context

“Luring me, huh?”

《夜色正浓》 · 40:14
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
您这是激将法
00:02
您这是 激将法

(我不激激她 她敢考吗) ── Previous context

“Reverse psychology.”

《隐身的名字》 · 35:57
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
原来他在用激将法
00:02
原来他在用 激将法

(长时间慢跑 还会影响你们的速度和爆发力) ── Previous context

“So he's using reverse psychology.”

《灿如繁星》 · 38:12
View Clip →