MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiao-dong-zuo
📌

小动作

xiǎo dòng zuò
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
昨天晚上就开始搞小动作
00:02
昨天晚上就开始搞 小动作

(很可能要提前拆 猜到了) ── Previous context

“They started playing dirty last night.”

《黑夜告白》 · 25:58
View Clip →
原来在背后搞小动作
00:02
原来在背后搞 小动作

(不参加副局长的竞选 就可以了) ── Previous context

“So you're the one who's causing trouble”

《狂飙》 · 32:17
View Clip →
但他要知道你在背后 搞小动作
00:03
但他要知道你在背后 搞 小动作

(不会对自己的儿子 下死手) ── Previous context

“if he finds out that you're playing tricks behind his back,”

《你好1983》 · 04:11
View Clip →
你们的小动作太多了
00:02
你们的 小动作 太多了

(寿昌节期间) ── Previous context

“your people made far too many small moves.”

《御赐小仵作》 · 15:10
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
总是呢 希望背地里 搞点小动作
00:03
总是呢 希望背地里 搞点 小动作

(但是很多人 看不见我们的贡献) ── Previous context

“They always hope to create troubles behind my back.”

《狂飙》 · 09:45
View Clip →
背后的那些小动作
00:02
背后的那些 小动作

(你跟孟德海和杨健) ── Previous context

“with Meng Dehai and Yang Jian”

《狂飙》 · 23:35
View Clip →