既然回来了
jì rán huí lái leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(我就说嘛) ── Previous context
“Now that you're back, you wouldn't just not tell me on purpose.”
📌 你说你
→Nuance: 同指回来没通知，表达更日常
📌 你说
→Nuance: 同指回来没通知，表达更日常
📌 不说一声
→Nuance: 同指回来未通知，责备口吻更直白
📌 说一下
→Nuance: 同指回来没通知，表达更日常
📌 来
→Nuance: 同指回来未通知，责备口吻更直白
📌 说一声
→Nuance: 同指回来未通知，责备口吻更直白
📌 提早说
→Nuance: 同指回来没通知，表达更日常
📌 我说
→Nuance: 同指回来没通知，表达更日常
📌 也不
→Nuance: 同指回来未通知，责备口吻更直白
📌 怎么回
→Nuance: 同指回来未通知，责备口吻更直白