记在心里

你说的每一句话我都 记在心里

(怎么会烦呢) ── Previous context

“Every word you say stays with me.”

只是 记在心里 就好了

(对于我们来说) ── Previous context

“just keeping them in our hearts is enough.”

快说与我听听 我好 记在心里

(寻常的心愿罢了 你的心愿自然也是我的心愿) ── Previous context

“Now tell me about it, so I can always keep it in my heart.”

你看你所有的事我都 记在心里

(但是我知道你不吃甜品) ── Previous context

“You see, I keep everything about you in my mind.”

樊家的恩情我也一直 记在心里

(我宋砚并非忘恩负义之辈) ── Previous context

“I have always remembered your family's kindness.”

小的 记在心里

(大恩大德) ── Previous context

“your great kindness in mind.”

我都看在眼里 记在心里 了

(你为李墨付出的心血) ── Previous context

“you've poured into Li Ink. I have held it all in my heart.”