积攒名声
jī zǎn míng shēngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你父皇为何要让他去 还能为何) ── Previous context
“Obviously to build up his reputation as the heir.”
📌 还不是
→Nuance: 解释行为动机，句式意图高度一致
📌 不是
→Nuance: 解释行为动机，句式意图高度一致
📌 也是
→Nuance: 同向近义词根配对: [太子 ↔ 储君]
📌 情理之中
→Nuance: 同向近义词根配对: [太子 ↔ 储君]
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [太子 ↔ 储君]
📌 帮他
→Nuance: 同向近义词根配对: [太子 ↔ 储君]
📌 还不是为了
→Nuance: 解释行为动机，句式意图高度一致
📌 讨欢心
→Nuance: 解释行为动机，句式意图高度一致
📌 要的是
→Nuance: 同向近义词根配对: [太子 ↔ 储君]
📌 强压一头
→Nuance: 同向近义词根配对: [太子 ↔ 储君]