要的是
yào de shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:02
00:02
(你相信我 我跟李亦非绝对没有什么东西 这不重要) ── Previous context
“What's important is, when I saw this photo,”
00:02
00:03
(我可以回答你的问题 但是不能回答一个疯子的问题) ── Previous context
“You're not the one I want. I want Li Yifei! Get out of my way!”
00:02
00:02
(关于经济纠纷 没有你 我们照样可以解决问题) ── Previous context
“It didn't escalate into anything serious. Most importantly,”
00:03
(我要走了 我妈怎么办) ── Previous context
“He won't do anything to me. He just wants money.”
00:03
(这是假钱来的 散完要还给厂长的) ── Previous context
“I don't care about any Boss or Captain! Let me tell you something. I want real money.”
00:02
(骂那些匿名的人根本没意义) ── Previous context
“The most important thing now is to protect my mom.”
[Scene: 商务沟通]
(7 clips)
00:02
00:03
(所以我认为 今日这五款茶 好与坏都不重要了) ── Previous context
“What's important is I know this Houkeng Wild Tea”
00:03
(你的实业想扩多大扩多大) ── Previous context
“Most importantly, you won't have to deal directly with the Japanese anymore.”
00:02
(我比他更年轻) ── Previous context
“Most importantly, I'll be a better partner than he was.”
00:03
(好的) ── Previous context
“So you're talking about favors today? Forget business.”
00:02
(方便我们大货车 进货卸货) ── Previous context
“Yes, and most importantly, it provides a broad enough space”
00:03
(你会怎么想呢) ── Previous context
“What I think isn't important. What matters is those hundred-plus businesses.”
[Scene: 警匪刑侦]
(5 clips)
00:02
00:02
00:03
(对…我想着 我会先去找警员 听一听他的看法) ── Previous context
“His perspective means fuck all. Only your perspective matters.”
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
(任谁用后脚跟猜 都能猜到你屁股不干净) ── Previous context
“The Crown Prince wants people who can rake in money for him,”
00:02
(郑大人在官员中 根基深厚 牵一发动全身) ── Previous context
“To solve the problem at its root, we need careful planning.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(- 你从哪里来的不重要 - 阿贵) ── Previous context
“- Your future matters. - Gui, please.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
(关于女儿所有的一切) ── Previous context
“I want him to wait for me to come home even if he scolds me.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
📌 好嘞
→Nuance: 同向近义词根配对: [老板 ↔ 老板娘]
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 巡警]
📌 快走吧
→Nuance: 表达对方不会伤害自己,意图一致
📌 快走
→Nuance: 表达对方不会伤害自己,意图一致
📌 看好
→Nuance: 句式意图相似,弱化自我强调客体
📌 看好
→Nuance: 表达我怎么看不重要核心一致
📌 不知道
→Nuance: 同类句式,重在对方自身而非他人
📌 对不对
→Nuance: 均表达反驳、否认酿成大祸
📌 电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 所有]