← Back to Expressions
Expression Profile · jia-ci-bei
📌
假慈悲
jiǎ cí bēi
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 07:38
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
Example: 《女神蒙上眼》 “你不用在这假惺惺的了”
📌 故弄玄虚
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
Example: 《轧戏》 “你也不用在这儿故弄玄虚”
📌 也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
Example: 《轧戏》 “你也不用在这儿故弄玄虚”
📌 什么
→Nuance: 核心指责意图完全一致
Example: 《逐玉》 “装什么假慈悲”
📌 装什么
→Nuance: 核心指责意图完全一致
Example: 《逐玉》 “装什么假慈悲”
📌 假惺惺
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
Example: 《女神蒙上眼》 “你不用在这假惺惺的了”
📌 虚
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
Example: 《轧戏》 “你也不用在这儿故弄玄虚”