家底
jiā dǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(这两年为了给孩子看病) ── Previous context
“has wiped out our savings and left us deep in debt.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:03
(以后我招驸马) ── Previous context
“he'll have to bring out his entire family fortune as the betrothal gift.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(那就是个骗子产业链呀 怎么着) ── Previous context
“Didn't think I'd see through it? You want me to sink”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 不比
→Nuance: 均表达对方家境条件不错
📌 他们家
→Nuance: 均表达对方家境条件不错
📌 也不
→Nuance: 均表达对方家境条件不错
📌 彩礼钱
→Nuance: 同向近义词根配对: [聘礼 ↔ 彩礼]
📌 退回去
→Nuance: 同向近义词根配对: [聘礼 ↔ 彩礼]
📌 聘礼
→Nuance: 同指下重金巨资作为聘礼