MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jia-gei
📌

嫁给

jià gěi
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
小贝哥哥知道女朋友要嫁给别人
00:03
小贝哥哥知道女朋友要 嫁给 别人

(你觉得) ── Previous context

“Bei would feel if his girlfriend were”

《玫瑰丛生》 · 13:11
View Clip →
你别嫁给他行吗
00:02
你别 嫁给 他行吗

(干啥呀) ── Previous context

“Just don't marry him, okay?”

《方圆八百米》 · 31:29
View Clip →
不娶我的话 我还不就得嫁给二旧了
00:03
不娶我的话 我还不就得 嫁给 二旧了

(你要是) ── Previous context

“going to marry me, I might as well marry Er Jiu.”

《爱情没有神话》 · 04:16
View Clip →
也许嫁给他 让他走上直路
00:02
也许 嫁给 他 让他走上直路

(你确定你不想来为我工作? 你可以训练一下科林) ── Previous context

“Marry him, set him straight.”

《悬案》 · 16:02
View Clip →
我当年嫁给贝律师的时候 贝律师还没有他优秀呢
00:03
我当年 嫁给 贝律师的时候 贝律师还没有他优秀呢

(确实是一个非常优秀的潜力股) ── Previous context

“When I married Lawyer Bei, he was not even as outstanding as Yousen.”

《爱情没有神话》 · 38:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我岂会嫁给你这等
00:02
我岂会 嫁给 你这等

(若不是他) ── Previous context

“how would I have married”

《江湖夜雨十年灯》 · 27:44
View Clip →
难道还要让我再嫁给一个汉奸吗
00:02
难道还要让我再 嫁给 一个汉奸吗

(您已经是一个汉奸了) ── Previous context

“Do you want me to marry another traitor?”

《长河落日》 · 13:02
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
早晚你也得嫁给他
00:02
早晚你也得 嫁给 他

(闹什么) ── Previous context

“You'll marry him sooner or later.”

《喀什恋歌》 · 05:56
View Clip →