← Back to Expressions
Expression Profile · jiang-yuan-fen
📌
讲缘分
jiǎng yuán fēn
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《灵魂摆渡·十年》 · 07:43
00:02
《御赐小仵作》 · 36:29
📌 毕竟
→Nuance: 交际意图一致均强调看缘分
Example: 《生命树》 “毕竟这个事情 还是要看缘分的 对吧”
📌 对吧
→Nuance: 交际意图一致均强调看缘分
Example: 《生命树》 “毕竟这个事情 还是要看缘分的 对吧”
📌 这个
→Nuance: 交际意图一致均强调看缘分
Example: 《生命树》 “毕竟这个事情 还是要看缘分的 对吧”
📌 缘分
→Nuance: 交际意图一致均强调看缘分
Example: 《生命树》 “毕竟这个事情 还是要看缘分的 对吧”
📌 竟
→Nuance: 交际意图一致均强调看缘分
Example: 《生命树》 “毕竟这个事情 还是要看缘分的 对吧”
📌 要
→Nuance: 交际意图一致均强调看缘分
Example: 《生命树》 “毕竟这个事情 还是要看缘分的 对吧”
📌 看缘分
→Nuance: 交际意图一致均强调看缘分
Example: 《生命树》 “毕竟这个事情 还是要看缘分的 对吧”
📌 看
→Nuance: 交际意图一致均强调看缘分
Example: 《生命树》 “毕竟这个事情 还是要看缘分的 对吧”