叫板
jiào bǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(徐大人要保田家) ── Previous context
“If you keep pushing, you'll be openly challenging Lord Xu.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(我更没想到 我三哥 居然也那么喜欢她 我跟你说) ── Previous context
“Yanyun even stood up to my mother for her,”
📌 不就是
→Nuance: 同指一再相逼就是太过分
📌 欺人太甚
→Nuance: 同指一再相逼就是太过分
📌 若是
→Nuance: 句式意图高度一致，可互换
📌 挑衅
→Nuance: 句式意图高度一致，可互换
📌 逼我
→Nuance: 同向近义词根配对: [一再 ↔ 再而三]
📌 就是
→Nuance: 同指一再相逼就是太过分