看脸色
kàn liǎn sèCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(你这阵势闹得这么大) ── Previous context
“but you don't have much ink in stock. What if too many people come”
00:02
00:02
(我这就去准备一些体己物) ── Previous context
“When you arrive in the capital, you don't need to tiptoe around others.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 不要脸
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 惦记
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 看您的意思
→Nuance: 同指看领导意向但表达更委婉尊重
📌 用不着你
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 不要脸的
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 别
→Nuance: 核心意图相同,可同义互换
📌 那个
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 行
→Nuance: 核心意图相同,可同义互换