娇气
jiāo qìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:03
(到时候雪路马跑不快 就更难赶上他们了) ── Previous context
“But you've been riding all day. I'm not that delicate.”
📌 真的是
→Nuance: 侧面评价其娇气,意图相近
📌 得
→Nuance: 完全相同的同一语句
📌 真的
→Nuance: 侧面评价其娇气,意图相近
📌 落魄
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
📌 娇生惯养
→Nuance: 均指责/调侃人娇气,表达略不同
📌 肯定
→Nuance: 侧面评价其娇气,意图相近
📌 嗷嗷直叫
→Nuance: 完全相同的同一语句
📌 从小
→Nuance: 均指责/调侃人娇气,表达略不同