MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · jie-ge-wei
📌

解个围

jiě gè wéi
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你说你也不上去帮我解个围
00:02
你说你也不上去帮我 解个围

(服了 服了) ── Previous context

“You didn't even step in to help me out.”

《风过留痕》 · 41:48
View Clip →

⚡ 谢谢你

→

Contrast: 埋怨未解围与感谢解围态度相反

Example: 《蜜语纪》 “谢谢你刚刚帮我解围”

⚡ 来

→

Contrast: 责怪未帮忙与主动上前解围对立

Example: 《爱情有烟火》 “这个时候我就得直接上 帮你解围 来 给我”

⚡ 谢谢

→

Contrast: 埋怨未解围与感谢解围态度相反

Example: 《蜜语纪》 “谢谢你刚刚帮我解围”

⚡ 直接上

→

Contrast: 责怪未帮忙与主动上前解围对立

Example: 《爱情有烟火》 “这个时候我就得直接上 帮你解围 来 给我”

⚡ 这个

→

Contrast: 责怪未帮忙与主动上前解围对立

Example: 《爱情有烟火》 “这个时候我就得直接上 帮你解围 来 给我”

⚡ 给我

→

Contrast: 责怪未帮忙与主动上前解围对立

Example: 《爱情有烟火》 “这个时候我就得直接上 帮你解围 来 给我”

⚡ 得

→

Contrast: 责怪未帮忙与主动上前解围对立

Example: 《爱情有烟火》 “这个时候我就得直接上 帮你解围 来 给我”

⚡ 解围

→

Contrast: 责怪未帮忙与主动上前解围对立

Example: 《爱情有烟火》 “这个时候我就得直接上 帮你解围 来 给我”

⚡ 帮你

→

Contrast: 责怪未帮忙与主动上前解围对立

Example: 《爱情有烟火》 “这个时候我就得直接上 帮你解围 来 给我”

⚡ 上

→

Contrast: 责怪未帮忙与主动上前解围对立

Example: 《爱情有烟火》 “这个时候我就得直接上 帮你解围 来 给我”