借力
jiè lìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
(其实脚步虚浮) ── Previous context
“(Leaning on his maid) He was relying on that maid to support his weight.”
00:03
(靠的就是他们对山林作战十分熟悉 比边军更有优势) ── Previous context
“If we can harness their strength to coordinate with our forces, the victory will be ours.”
00:02
(我们都拿不到她可以吗) ── Previous context
“Then we take Lin Zhanqiao down. First, leverage Mr. Fan.”
📌 知道吗
→Nuance: 联手克敌意图一致，文雅变体
📌 知道吗
→Nuance: 借力联手取胜，核心意图一致
📌 你知道吗
→Nuance: 联手克敌意图一致，文雅变体
📌 你知道吗
→Nuance: 借力联手取胜，核心意图一致
📌 联手
→Nuance: 联手克敌意图一致，文雅变体
📌 联手
→Nuance: 借力联手取胜，核心意图一致
📌 知道
→Nuance: 联手克敌意图一致，文雅变体
📌 知道
→Nuance: 借力联手取胜，核心意图一致