截然不同
jié rán bù tóngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(竟然什么都不知道) ── Previous context
“But you have great literary flair. Completely different from your father.”
00:02
📌 不一样
→Nuance: 同向近义词根配对: [完全 ↔ 截然]
📌 捕风捉影
→Nuance: 核心均指编造脱离事实的故事
📌 一样
→Nuance: 同向近义词根配对: [完全 ↔ 截然]
📌 完全不一样
→Nuance: 同向近义词根配对: [完全 ↔ 截然]
📌 想象
→Nuance: 同向近义词根配对: [不同 ↔ 不一]
⚡ 长得像
→Contrast: 像父王与截然不同态度相反
⚡ 一模一样
→Contrast: 极性反义对撞: [一模一样 ↔ 截然不同]
⚡ 长得一模一样
→Contrast: 极性反义对撞: [一模一样 ↔ 截然不同]
⚡ 得
→Contrast: 极性反义对撞: [一模一样 ↔ 截然不同]
⚡ 一样
→Contrast: 极性反义对撞: [一模一样 ↔ 截然不同]