← Back to Expressions
Expression Profile · jie-shou-wo-de-dao-qian
📌
接受我的道歉
jiē shòu wǒ de dào qiàn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《突然的喜欢》 · 28:38
📌 道个歉
→Nuance: 表达更口语化、亲切地道
Example: 《蜜语纪》 “就是想好好跟你道个歉”
📌 不管
→Nuance: 表达希望对方接受道歉的意图
Example: 《爱情有烟火》 “不管方总监接不接受我的道歉”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [道歉 ↔ 赔礼]
Example: 《岁月有情时》 “我是来给你赔礼道歉的”
📌 道歉
→Nuance: 表达希望对方接受道歉的意图
Example: 《爱情有烟火》 “不管方总监接不接受我的道歉”
📌 道歉
→Nuance: 同向近义词根配对: [道歉 ↔ 赔礼]
Example: 《女神蒙上眼》 “想向被害人赔礼道歉”
📌 赔礼道歉
→Nuance: 同向近义词根配对: [道歉 ↔ 赔礼]
Example: 《女神蒙上眼》 “想向被害人赔礼道歉”
📌 行吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [道歉 ↔ 赔罪]
Example: 《纯真年代的爱情》 “你就给我一个赔罪的机会行吗”
📌 接受
→Nuance: 表达希望对方接受道歉的意图
Example: 《爱情有烟火》 “不管方总监接不接受我的道歉”