竭忠尽节
jié zhōng jǐn jiéCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 竭尽全力
→Nuance: 表态忠心尽力，文雅度不同
📌 恪尽职守
→Nuance: 意图相同但用词更现代书面化
📌 辜负
→Nuance: 表态一致，表达更为书面凝练
📌 辜负
→Nuance: 同为表效忠决心的臣下誓词
📌 不负所托
→Nuance: 核心皆为表效忠不负托付
📌 不辜负
→Nuance: 表态一致，表达更为书面凝练
📌 不辜负
→Nuance: 同为表效忠决心的臣下誓词
📌 鞠躬尽瘁
→Nuance: 同义表态效忠，可互换
📌 尽全力
→Nuance: 表态忠心尽力，文雅度不同
📌 凶手
→Nuance: 表态忠心尽力，文雅度不同