MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jing-fen
📌

精分

jīng fēn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你这个人是不是精分啊 我为什么会跟你这样的人
00:02
你这个人是不是 精分 啊 我为什么会跟你这样的人

(行啊 你果然还是看见了 是吧) ── Previous context

“Are you two different people or something? Why am I living”

《爱情有烟火》 · 36:12
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你不精分地每天自己夸自己 是不是活不下去呀
00:03
你不 精分 地每天自己夸自己 是不是活不下去呀

(还有) ── Previous context

“if you don't praise yourself every day, can you even survive?”

《爱情有烟火》 · 41:12
View Clip →