MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jing-qi-shen
📌

精气神

jīng qì shén
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
最重要的就是精气神
00:02
最重要的就是 精气神

(我李亦非从来不觉得脸有多重要) ── Previous context

“The most important thing is your inner spirit.”

《爱情有烟火》 · 28:06
View Clip →
你俩现在就是没精气神
00:02
你俩现在就是没 精气神

(没错) ── Previous context

“Right now, you've got no spark!”

《你好1983》 · 05:22
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
拥有一副好的皮囊 来提起这口精气神
00:03
拥有一副好的皮囊 来提起这口 精气神

(通常这种时候 为师我就会让自己) ── Previous context

“I look my absolute best to lift that inner spirit.”

《爱情有烟火》 · 28:50
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
那代表咱宁州精气神呢
00:02
那代表咱宁州 精气神 呢

(你是不晕车 你看看秦娥 那成啥样子了) ── Previous context

“She represents the spirit of Ningzhou.”

《主角》 · 10:51
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
那个精气神 专业水平那叫一个高
00:03
那个 精气神 专业水平那叫一个高

(而且我今天也到大律所打听过了 人家那些实习生) ── Previous context

“have great energy and professionalism.”

《家事法庭》 · 05:19
View Clip →