竟如此厉害
jìng rú cǐ lì hàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(这次好不容易抽身逃出来 救了自己的小命) ── Previous context
“I didn't expect this person to be so powerful,”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 不容易
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]
📌 没想到
→Nuance: 具体化感叹对方实力强
📌 没想到
→Nuance: 惊叹对手强大，可同义替换
📌 厉害
→Nuance: 同义感叹某人/某事非常厉害
📌 太厉害
→Nuance: 同义感叹某人/某事非常厉害
📌 竟然
→Nuance: 惊叹意图一致，表达更通俗直白
📌 太厉害了
→Nuance: 同义感叹某人/某事非常厉害
📌 通天的本事
→Nuance: 惊叹意图一致，表达更通俗直白
📌 不可
→Nuance: 第三人称赞其武功高强，可替换
📌 也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]