MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jing-yan-bi-ni-duo-de-duo
📌

经验比你多得多

jīng yàn bǐ nǐ duō dé duō
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你相信我 我的经验比你多得多
00:02
你相信我 我的 经验比你多得多

(在这方面) ── Previous context

“you can trust me. I have far more experience than you.”

《爱情没有神话》 · 06:57
View Clip →

📌 相信

→

Nuance: 求信意图同,理由由直觉变经验

Example: 《南部档案》 “但是你要相信我 我的直觉是不会错的”

📌 相信

→

Nuance: 以经验丰富劝对方相信自己

Example: 《爱情没有神话》 “你要相信我 见过各种各样的当事人”

📌 对吧

→

Nuance: 同为劝对方信自己,理据不同

Example: 《爱情没有神话》 “与其相信别人你还不如相信我 对吧”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [信任 ↔ 相信]

Example: 《狂飙》 “我也信任你们 所以这个时候 我愿意把它交出来”

📌 不会

→

Nuance: 求信意图同,理由由直觉变经验

Example: 《南部档案》 “但是你要相信我 我的直觉是不会错的”

📌 还不如

→

Nuance: 同为劝对方信自己,理据不同

Example: 《爱情没有神话》 “与其相信别人你还不如相信我 对吧”

📌 相信我

→

Nuance: 求信意图同,理由由直觉变经验

Example: 《南部档案》 “但是你要相信我 我的直觉是不会错的”

📌 相信我

→

Nuance: 以经验丰富劝对方相信自己

Example: 《爱情没有神话》 “你要相信我 见过各种各样的当事人”

📌 见过

→

Nuance: 以经验丰富劝对方相信自己

Example: 《爱情没有神话》 “你要相信我 见过各种各样的当事人”

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [信任 ↔ 相信]

Example: 《狂飙》 “我也信任你们 所以这个时候 我愿意把它交出来”