MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jing-yu-wang-yi-bei
📌

敬裕王一杯

jìng yù wáng yī bēi
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
好 好 好 大家来 我们一起敬裕王一杯
00:03
好 好 好 大家来 我们一起 敬裕王一杯

(来 来 来 我们请裕王寿星 给大家讲两句好不好) ── Previous context

“Alright. Everyone! Let's all raise a glass to Prince Yu.”

《朝雪录》 · 05:13
View Clip →

📌 来来来

→

Nuance: 提议大家共同敬酒,意图完全一致

Example: 《轧戏》 “来 那我们一起敬吴总一杯 来来来 好 敬吴总”

📌 喝一个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《以家人之名》 “喝一个 儿子敬咱们 那必须喝”

📌 来

→

Nuance: 提议大家共同敬酒,意图完全一致

Example: 《轧戏》 “来 那我们一起敬吴总一杯 来来来 好 敬吴总”

📌 敬一杯

→

Nuance: 提议大家共同敬酒,意图完全一致

Example: 《轧戏》 “来 那我们一起敬吴总一杯 来来来 好 敬吴总”

📌 一起

→

Nuance: 提议大家共同敬酒,意图完全一致

Example: 《轧戏》 “来 那我们一起敬吴总一杯 来来来 好 敬吴总”

📌 儿子

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《以家人之名》 “喝一个 儿子敬咱们 那必须喝”

📌 我们一起

→

Nuance: 提议大家共同敬酒,意图完全一致

Example: 《轧戏》 “来 那我们一起敬吴总一杯 来来来 好 敬吴总”

📌 起

→

Nuance: 提议大家共同敬酒,意图完全一致

Example: 《轧戏》 “来 那我们一起敬吴总一杯 来来来 好 敬吴总”

📌 来来

→

Nuance: 提议大家共同敬酒,意图完全一致

Example: 《轧戏》 “来 那我们一起敬吴总一杯 来来来 好 敬吴总”

📌 敬

→

Nuance: 提议大家共同敬酒,意图完全一致

Example: 《轧戏》 “来 那我们一起敬吴总一杯 来来来 好 敬吴总”