就活该
jiù huó gāiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(你说什么呢) ── Previous context
“Bai Ji, what do you mean? What do I mean? I deserve it”
00:03
(白及你什么意思啊 我什么意思 就活该) ── Previous context
“when he turned against me! I deserve to go bankrupt!”
00:03
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 要我说
→Nuance: 同向近义词根配对: [应该 ↔ 活该]
📌 不是
→Nuance: 同表担心对方翻脸导致自身受损
📌 来
→Nuance: 同为反问凭什么被亏待
📌 我说
→Nuance: 同向近义词根配对: [应该 ↔ 活该]
📌 不认
→Nuance: 同表担心对方翻脸导致自身受损
📌 活该
→Nuance: 同为反问凭什么被亏待
📌 活该
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]
📌 活该如此
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]
📌 难道
→Nuance: 同为反问凭什么被亏待