MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-jing-you-duo-ai-chi
📌

究竟有多爱吃

jiū jìng yǒu duō ài chī
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你妈究竟有多爱吃啊
00:02
你妈 究竟有多爱吃 啊

(当然不是) ── Previous context

“How much does your mom love eating?”

《小城大事》 · 02:33
View Clip →

📌 到底

→

Nuance: 同向近义词根配对: [究竟 ↔ 到底]

Example: 《以家人之名》 “你妈到底 是有多讨厌我呀 每次来都说”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [究竟 ↔ 到底]

Example: 《以家人之名》 “你妈到底 是有多讨厌我呀 每次来都说”

📌 讨厌我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [究竟 ↔ 到底]

Example: 《以家人之名》 “你妈到底 是有多讨厌我呀 每次来都说”

📌 最喜欢妈妈

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《以家人之名》 “我最喜欢妈妈啦”

📌 有多讨厌

→

Nuance: 同向近义词根配对: [究竟 ↔ 到底]

Example: 《以家人之名》 “你妈到底 是有多讨厌我呀 每次来都说”

📌 讨厌

→

Nuance: 同向近义词根配对: [究竟 ↔ 到底]

Example: 《以家人之名》 “你妈到底 是有多讨厌我呀 每次来都说”

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《爱情没有神话》 “你妈肯定越看我这个小孩越喜欢”

📌 每次来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [究竟 ↔ 到底]

Example: 《以家人之名》 “你妈到底 是有多讨厌我呀 每次来都说”

📌 越喜欢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《爱情没有神话》 “你妈肯定越看我这个小孩越喜欢”

📌 最喜欢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《以家人之名》 “我最喜欢妈妈啦”