就没事了

再佩戴上用药水浸润过的护具 就没事了

(我们只要遮住身上的皮肤) ── Previous context

“and wear protective gear soaked in chemical solution, and we're fine.”

你早点这么说不 就没事了 吗

(和尘) ── Previous context

“if you had said that earlier, it would have been fine.”

- 你不买不 就没事了 ？ - 所以现在都我的错咯？

(我有说要玩这个吗？) ── Previous context

“You started everything. - So it's all my fault? - Who else? Fucking idiot.”

救我 爹地死掉了 你 就没事了

(爸爸救我 救我 儿子 儿子 救我 不怕) ── Previous context

“Help me! Once Daddy is dead, you'll be fine.”

初五初六吧 我可能 就没事了 必须得回去 回趟家

(等过年我看看) ── Previous context

“[Jinghai Public Security Bureau] I'll be free in four or five days. You have to come to our home.”

这脾气来得快 去得也快 等过几天 就没事了

(你嫂子就这样) ── Previous context

“She gets angry very fast, but she also forgets about it very fast. She'll be fine in a few days.”

小孩子哭一会儿 就没事了

(你不去哄他吗) ── Previous context

“Children cry for a while, and then they're fine.”

不用啦 我回去睡一下 就没事了

(我帮你看啊) ── Previous context

“No need, I'll be fine after I go back and sleep for a bit.”

街里街坊 都是小打小闹 说两句 就没事了

(谈不上) ── Previous context

“We're all neighbors. It's not a big deal. It's settled.”

说出来 就没事了

(你说出来了) ── Previous context

“Once it's out, it gets easier.”