就是不回去
jiù shì bù huí qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(那边有四十几个人 要进山) ── Previous context
“We stopped them, but they refuse to turn back.”
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不让
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
📌 走
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不让我
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
📌 给不出来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 自然是要走的
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 出来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 可是
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]