MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zi-ran-shi-yao-zou-de
📌

自然是要走的

zì rán shì yào zǒu de
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
咱们给不出来 人家自然是要走的
00:03
咱们给不出来 人家 自然是要走的

(这是祖宗的规矩定的 大师傅们的工酬一年一涨) ── Previous context

“Since we can't afford it anymore, they naturally chose to leave.”

《家业》 · 02:04
View Clip →

📌 怎么办

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “没人管了怎么办 我们走了还会有其他人”

📌 没人

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “没人管了怎么办 我们走了还会有其他人”

📌 没办法

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《你好1983》 “我们也是实在没办法了 才这么唐突 直接找上门来”

📌 毕竟

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《风过留痕》 “但我不能确定啊 毕竟我们这一行”

📌 干什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《你好1983》 “干什么 你们俩可不能走啊 不是 我们两个是村民”

📌 走了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “没人管了怎么办 我们走了还会有其他人”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《你好1983》 “干什么 你们俩可不能走啊 不是 我们两个是村民”

📌 没有办法

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《夜色正浓》 “我们也没有办法 所以我们不能赶他们走”

📌 找上门来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《你好1983》 “我们也是实在没办法了 才这么唐突 直接找上门来”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《狂飙》 “看来他们是 不想好好配合了 我们也走 又干吗去”