← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-tiao-ming
📌
九条命
jiǔ tiáo mìng
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:03
算命的早就说我有
九条命
死不了吧
(咱们不都好好地坐着船过来了吗) ── Previous context
“The fortune teller said I have nine lives. I won't die, right?”
《八千里路云和月》 · 19:41
00:03
你这是
九条命
的墙头草 哪儿风大往哪儿倒
(哥 就他说这几句屁话 怎么 就把你给转性了) ── Previous context
“You have nine lives. Pour it to where the wind is strong.”
《八千里路云和月》 · 20:21
00:02
《八千里路云和月》 · 14:14
00:02
《八千里路云和月》 · 12:32