墙头草
qiáng tóu cǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:02
00:03
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(哥 就他说这几句屁话 怎么 就把你给转性了) ── Previous context
“You have nine lives. Pour it to where the wind is strong.”
00:02
00:03
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 你这人
→Nuance: 同指责对方是墙头草,口吻不同
📌 不要脸
→Nuance: 同指墙头草但表述更委婉
📌 不要
→Nuance: 同指墙头草但表述更委婉
📌 变卦
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 不要脸的
→Nuance: 同指墙头草但表述更委婉
⚡ 一个人
→Contrast: 极性反义对撞: [大家 ↔ 个人]
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [大家 ↔ 个人]
⚡ 这个
→Contrast: 极性反义对撞: [大家 ↔ 个人]
⚡ 也不
→Contrast: 极性反义对撞: [大家 ↔ 个人]
⚡ 是我
→Contrast: 极性反义对撞: [大家 ↔ 个人]