久闻
jiǔ wénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:02
(绝不能让第三人知道) ── Previous context
“I've long heard His Majesty favors Your Ladyship greatly.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 久仰大名
→Nuance: 同为初次见面的客套敬语
📌 你好
→Nuance: 同为初次见面的客套敬语
📌 久仰
→Nuance: 同为初次见面的客套敬语
📌 是我
→Nuance: 商务初见问候语功能基本一致
📌 公主
→Nuance: 句式与表达受宠意图完全一致
📌 得
→Nuance: 句式与表达受宠意图完全一致
📌 视如己出
→Nuance: 均表达圣上极宠爱县主
📌 深得宠爱
→Nuance: 句式与表达受宠意图完全一致
📌 朝野尽知
→Nuance: 句式与表达受宠意图完全一致
📌 上
→Nuance: 均表达圣上极宠爱县主