MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-zhi-dao-chi
📌

就知道吃

jiù zhī dào chī
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 跟...似的 →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
就知道吃 我爸来的
00:02
就知道吃 我爸来的

(你个小馋猫你) ── Previous context

“All you know is eating. It's my dad.”

《危险关系》 · 42:07
View Clip →
你给我过来 七哥 成天就知道吃吃吃 玩玩玩
00:03
你给我过来 七哥 成天 就知道吃 吃吃 玩玩玩

(太好了 我也要去) ── Previous context

“Come with me. Chi. All you ever do is eat and play around.”

《朝雪录》 · 14:24
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
太感动了 你吃什么吃 一天天地就知道吃
00:02
太感动了 你吃什么吃 一天天地 就知道吃

(学到了没有 咱们这个项目 肯定搞定了) ── Previous context

“- Touched me to tears. - Stop eating. - All you do is eating all day. - So touched.”

《小城大事》 · 12:55
View Clip →
你以为我跟你似的 就知道吃
00:02
你以为我跟你似的 就知道吃

(这是你的 找个地吃去吧) ── Previous context

“Do you think I'm a glutton like you are?”

《钢铁森林》 · 00:49
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
吃个串 就知道吃 吃 我不
00:03
吃个串 就知道吃 吃 我不

(对了些 对了些) ── Previous context

“Have a skewer All you do is eat Eat No, I won't”

《主角》 · 20:39
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
反正我挺开心的 你就知道吃
00:02
反正我挺开心的 你 就知道吃

(没有啊 托陈婷阿姨的福 我们吃得特别好) ── Previous context

“At least I had a good time. You care about nothing but the food.”

《以家人之名》 · 22:16
View Clip →