觉不觉得
jué bù jué déCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(不过一向过目不忘的太史丞 怎么在宅院里迷了路？) ── Previous context
“Don't you think that Madam Wu is somewhat odd?”
📌 总觉得
→Nuance: 陈述自身感受变体表意相通
📌 不对劲
→Nuance: 陈述自身感受变体表意相通
📌 奇怪
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 不对
→Nuance: 陈述自身感受变体表意相通
📌 得
→Nuance: 陈述自身感受变体表意相通
📌 得
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 很奇怪
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 当然
→Nuance: 察觉异样的委婉口语变体
📌 不觉得奇怪吗
→Nuance: 同为询问对方是否感到异常
📌 觉得奇怪
→Nuance: 同为询问对方是否感到异常