MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jue-fei-yi-shi
📌

绝非易事

jué fēi yì shì
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
要将僵硬的尸身从外面搬运至此 绝非易事
00:03
要将僵硬的尸身从外面搬运至此 绝非易事

(气绝后一个时辰) ── Previous context

“into here two hours after the victim died couldn't be easy.”

《朝雪录》 · 09:34
View Clip →

📌 没什么意思

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 尸身]

Example: 《南部档案》 “我现在这样跟尸体一样 我也动不了 没什么意思”

📌 有用

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 尸身]

Example: 《狂飙》 “不如让他的尸体 变得更有用”

📌 什么意思

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 尸身]

Example: 《南部档案》 “我现在这样跟尸体一样 我也动不了 没什么意思”

📌 在这

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 尸身]

Example: 《南部档案》 “我现在这样跟尸体一样 我也动不了 没什么意思”

📌 没什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 尸身]

Example: 《南部档案》 “我现在这样跟尸体一样 我也动不了 没什么意思”

📌 动不了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 尸身]

Example: 《南部档案》 “我现在这样跟尸体一样 我也动不了 没什么意思”

📌 不怕

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 尸身]

Example: 《南部档案》 “全场就这两个姑娘不怕尸体”

📌 更有用

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 尸身]

Example: 《狂飙》 “不如让他的尸体 变得更有用”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 尸身]

Example: 《南部档案》 “我现在这样跟尸体一样 我也动不了 没什么意思”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 尸身]

Example: 《狂飙》 “不如让他的尸体 变得更有用”