← Back to Expressions
Expression Profile · kai-che-le
📌
开车了
kāi chē le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《危险关系》 · 09:22
📌 没事
→Nuance: 同为因自己开车而婉拒送行
Example: 《年少有为》 “没事 我自己开车来的 自 自己开”
📌 来
→Nuance: 同为因自己开车而婉拒送行
Example: 《年少有为》 “没事 我自己开车来的 自 自己开”
📌 不了
→Nuance: 同为婉拒同行/送行变体
Example: 《风过留痕》 “不了 我叫了车”
📌 自己
→Nuance: 同为因自己开车而婉拒送行
Example: 《年少有为》 “没事 我自己开车来的 自 自己开”
📌 开车
→Nuance: 同为因自己开车而婉拒送行
Example: 《年少有为》 “没事 我自己开车来的 自 自己开”
📌 我叫
→Nuance: 同为婉拒同行/送行变体
Example: 《风过留痕》 “不了 我叫了车”
📌 叫了车
→Nuance: 同为婉拒同行/送行变体
Example: 《风过留痕》 “不了 我叫了车”
📌 自己开车
→Nuance: 同为因自己开车而婉拒送行
Example: 《年少有为》 “没事 我自己开车来的 自 自己开”