自己开车
zì jǐ kāi chēCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(这个 太晚了也别让人司机久等是吧) ── Previous context
“It's fine. I drove myself. You drove yourself?”
📌 来
→Nuance: 均表婉拒帮助并坚持自己来
📌 我自己来
→Nuance: 均表婉拒帮助并坚持自己来
📌 我自己来吧
→Nuance: 均表婉拒帮助并坚持自己来
📌 自己来
→Nuance: 均表婉拒帮助并坚持自己来
📌 今天
→Nuance: 同为因自己开车而婉拒送行
📌 来吧
→Nuance: 均表婉拒帮助并坚持自己来
📌 不了
→Nuance: 同为因自己开车而婉拒送行
📌 开车了
→Nuance: 同为因自己开车而婉拒送行
📌 自己
→Nuance: 均表婉拒帮助并坚持自己来
📌 开车
→Nuance: 同为因自己开车而婉拒送行