看来是真
kàn lái shì zhēnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 姐
→Nuance: 同为第三人称评价对方确实真心喜欢
📌 不会
→Nuance: 核心语义一致，表达不会骑车
📌 根本就不会
→Nuance: 核心语义一致，表达不会骑车
📌 难道
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 喜好]
📌 真的
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 喜好]
📌 真心喜欢
→Nuance: 同为第三人称评价对方确实真心喜欢
📌 难道是
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 喜好]
📌 姐姐
→Nuance: 同为第三人称评价对方确实真心喜欢
📌 行
→Nuance: 核心语义一致，表达不会骑车
📌 动真格
→Nuance: 核心意图一致，均指真正喜欢