看你的造化
kàn nǐ de zào huàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(升职的事情肯定得挪了) ── Previous context
“Whether you get it in the end depends on your luck.”
📌 不知道
→Nuance: 表达对未来结果不确定的同义表达
📌 来
→Nuance: 表达对未来结果不确定的同义表达
📌 能不能
→Nuance: 表达对未来结果不确定的同义表达
📌 也不
→Nuance: 表达对未来结果不确定的同义表达
📌 知道
→Nuance: 表达对未来结果不确定的同义表达
📌 得
→Nuance: 核心句式意图一致人称不同